Le site du Kabyle rationnel

Monday, 28 July 2014 · 109 visiteurs · 7888 Articles · 1273 breves ·  63645 commentaires

Home > Multimedia > Visuel > Animaux sauvages....

Animaux sauvages....

.... resteront sauvages !

, by - 17  commentaires

Ce proverbe berbère avec trois simples mots qui dit Mmi-s n izem d aγilas littéralement pour “Le petit du lion (lionceau) est un fauve“se passe de tout commentaire.

JPEG - 20.1 kb

Comme chacun le sait tous les très jeunes animaux, même sauvages et surtout les mammifères, ont tous l’air d’être mignons et adorables, aiment se faire caresser tout en gardant leur esprit sauvage inné qu’ils ont.

Il faudrait peut-être faire remarquer ici a ce sujet qu’il s’agit du lion et qu’il y a certain sens de respect pour le Izem aγilas, ce "roi des animaux" en langue berbère!

Ǝ-Miƨƨ Ṁuḥend Ṻjaεƒer

Your comments

  • On 24 April 2013 at 22:29, by xalti driffa Replying to: Animaux sauvages....

    Non, Ǝ-Miƨƨ Ṁuḥend Ṻjaεƒer ! Le lionceau est non pas un fauve mais un prince ! Nous ne sommes pas des fauves, car si tel était le cas, nous ne serions pas là où nous sommes ! Les princes sont ceux qui se vouent à la décadence, c’est ce que nous sommes : des princes déchus !

    Reply to this message

  • On 25 April 2013 at 02:20, by Ǝ-Miƨƨ Ṁuḥend Ṻjaεƒer Replying to: Animaux sauvages....

    Et quel joli compliment surtout venant de notre “ Xalti Drifa “ en plus , elle la belle de Cadix , qui même avec son “ xixi gl saxmi “, ne désespère toujours pas de trouver son prince charmant sans pétrole .... évidemment, l’huile kabyle pour lampe étant si rare ... comme on dit “ Ah ah ayagº tum... ssnes lamba n’țțnudum “ pour s’endormir bien au chaud avec ....un petit chat !
    Ǝ-Miƨƨ Ṁuḥend Ṻjaεƒer

    Reply to this message

  • On 25 April 2013 at 21:54, by Chifounot Replying to: Animaux sauvages....

    Aul,
    Rien à voir avec cette magnifique expression, très imagée et très juste.
    Mais du coup, mon esprit a divagué et j’ai repensé, à mes aïeux qui me parlaient de fauves dans nos contrées.
    On m’a expliqué, que les lions, lionnes et lionceaux ont tous étaient tués par les colons français.
    De nombreux fauves vivaient encore, en liberté et en toute légitimité.
    Mais lorsque le colon français est arrivé, il a annexé de fait les chemins, les forêts, les montagnes... et a importé le "safari".
    D’ailleurs, si des lecteurs ont des infos sur ces massacres de lions, lionnes et lionceaux à l’époque coloniale, j’aimerai en savoir plus.

    Reply to this message

    • On 26 April 2013 at 07:50, by Ǝ-Miƨƨ Ṁuḥend Ṻjaεƒer Replying to: Animaux sauvages....

      Et oui lady Chifounot, les derniers " Lions de l’Atlas encore libres ont bien été exterminés en Afrique du Nord ( le dernier en date étant officiellement tué vers 1930 au Maroc) mais non pas les premiers colons français comme vous l’écrivez, mais pas les premiers autochtones qui leurs étaient totalement soumis a qui ils ont remis des armes a feu et des fusils de chasse évidemment.... objets de remerciements pour une fidélité totale bien connue qu’ils arboraient d’ailleurs avec grande fierté étant devenu “le” symbole de puissance des familles de Caïds, Aghas, Bachaghas et autres représentants mis en place par le système colonial.
      Ils est bien connu que eux seuls logiquement pouvaient avoir accès avec l’aide de leurs subordonnés aux deniers refuges de ses bêtes qui évidemment comme partout ailleurs dans le monde s’attaquaient aux bêtes des cheptels . D’ailleurs il y avait même au dire des anciens du village des célébrations chaque fois qu’une de ses bêtes était abattue et ramenée au village comme trophée !
      .../... suite

      Reply to this message

    • On 26 April 2013 at 07:51, by Ǝ-Miƨƨ Ṁuḥend Ṻjaεƒer Replying to: Animaux sauvages....

      .../... suite et fin
      Au fait Lady , saviez-vous qu’en Kabylie et jusque encore avant le début de la guerre en 1954 , il fallait toujours cette autorisation spéciale du Caïd pour quelqu’un de notre douar pour pouvoir acheter et posséder un fusil de chasse avec évidemment la fameuse Tajεalt n’ujecqiḍ un de ces pots de vin souvent d’un montant effarant, a tel point que certains Kabyles dont les familles étaient bien connues pour leur patriotisme, n’ont point hésité pour contourner cela, a aller jusqu’à se naturaliser Français, tombant ainsi hors du fameux “ système juridique des indigènes “, juste pour pouvoir posséder un fusil et chasser sans avoir a faire de courbettes au Caïd ?
      Kabyle,... ment votre,
      Ǝ-Miƨƨ Ṁuḥend Ṻjaεƒer

      Reply to this message

      • On 26 April 2013 at 08:23, by Don Quijote Replying to: Animaux sauvages....

        Ǝ-Miƨƨ Ṁuḥend Ṻjaεƒer vous oubliez les exploits cynégétiques de l’affreux colon français, le célèbre Tartarin de Tarascon, l’exterminateur des lions de l’Atlas.

        Reply to this message

        • On 26 April 2013 at 18:58, by Ǝ-Miƨƨ Ṁuḥend Ṻjaεƒer Replying to: Animaux sauvages....

          Bien lu Señior Don Quixote, sauf que les lettres de votre moulin sont un peu vieillottes, car Alphonse a un peu trop foncé en 1872 dans ses reportages littéraires et ses histoires de chasse surtout que depuis, des enquêtes ont bien montré que des bêtes appartenant a Monsieur Séguin, a commencer par sa fameuse Blanchette, qui disparaissaient l’une après l’autre ne se retrouvaient absolument pas comme vendues pour appâts vivants pour certaines “ces” chasses des montagnes de l’Atlas situées au Sud de la Mare Nostrum !
          Kabyle... ment votre
          ǝ-miss Ṁuḥend Ṻjaεƒer

          Reply to this message

          • On 26 April 2013 at 19:19, by Chifounot Replying to: Animaux sauvages....

            Je confirme, Tartarin de Tarascon n’a jamais tué un seul fauve...
            Sauf dans ses rêves les plus fous, de méridional (c’est ainsi que le nommait Daudet dans son livre).
            Lors de son arrivée en Terre Nord Africaine, son exploit fut de tuer un âne... appartenant à une alsacienne (c’est vers le milieu du livre).
            Tartarin de Tarascon n’est qu’un fiéfé menteur, qui se traguait d’avoir vu la "bête", mais n’y a point touché...
            A moindre, que Don Quijote, voulait juste faire un petit clin d’oeil malicieux ? Qui sait ?

            Reply to this message

            • On 26 April 2013 at 22:15, by Don Quijote Replying to: Animaux sauvages....

              Oui Chifounot, c’était juste "un petit clin d’œil malicieux" qui avait pour but de vous mettre en garde contre les généralisations hâtives !
              Je n’ai pas vécu assez longtemps en Algérie pour pouvoir juger de la pertinence de vos propos concernant les méfaits "des colons français" mais une chose est certaine, il n’y avait pas que des salauds de colons de Français en Algérie.
              Je peux vous assurer que ceux que j’ai côtoyés sur le bateau de l’exode (ironie de l’histoire, il s’appelait El Djézaïr) n’avaient pour tout bagage que leur valise et leur désespoir.

              Reply to this message

              • On 26 April 2013 at 22:53, by Chifounot Replying to: Animaux sauvages....

                Déjà, posez-vous la question si vous étiez vivant en 1830 en Algérie ?
                Car je situais les méfaits, entres les XIX et XXe siècles, et d’ailleurs je demandais les lumières de tout un chacun car j’avais "ouï dire"...
                Relisez, relisez !
                Je n’ai jamais parlé de "fauves" dans les années 1960-1963, tout ça pour me claquer votre histoire somme toute personnelle.
                De plus, dans Tartarin de Tarascon, Alphonse Daudet se moque à gorge déployée des autochtones, en les prenant pour du menu fretin.
                Il y a mieux comme littérature et comme référence, surtout pour me contredire sur des jugements hâtifs !
                Alphonse Daudet anti-dreyfussard de la première heure, et vous venez ensuite me parler de "jugements hatifs"... Car l’affaire dreyfuss était bien une condamnation sur des "jugements hâtifs"... n’est-ce pas !
                Et puis, si vous en avez l’envie, racontez-nous comment était l’Algérie Française, ce fameux éden perdu... !
                Ceux qui été désespérés et qui étaient légitimes dans cet exil, furent les juifs berbères présents depuis au minimum 1 000 ans, que la France a banané.
                Les Frankaoui, n’avaient pas à venir foutre le bazar !
                Tout ça pour construire 3 ponts et 4 tourelles !
                Les fameux Moulins de Don Quijote...
                Etre âgé de 60-70 piges, pour raconter cela, vos nuits doivent êtres bien blanches !
                Inutiles de me répondre, je ne vous lirez pas.

                Reply to this message

            • On 27 April 2013 at 00:29, by Ǝ-Miƨƨ Ṁuḥend Ṻjaεƒer Replying to: Animaux sauvages....

              Oui Lady Chifounot, pour des histoires de tirs, de chasses, de maladresses ou de “fanfaronnades”, Alphonse Daudet ne connaissait pas le Kabyle et donc cette histoire du tir sur un " baudet " comme sur:
              http://www.kabyles.net/ultime-maladresse,9850.html
              et c’est pour cela qu’il n’a pas écrit plus simplement en épilogue
              Les tires de Tatartarin de Tarascon, qui vise sur un lion et mais qui ne tue que des lapins
              Et quant a notre Señior Don Quixote, l’homme de “ La Qsemtina ” son moulin ne tourne que sporadiquement vu que le Sirocco ne souffle hélas que toujours du Sud et heureusement jamais d’Est en Ouest !
              Kabyle... ment votre
              ǝ-miss Ṁuḥend Ṻjaεƒer

              Reply to this message

      • On 26 April 2013 at 19:26, by Chifounot Replying to: Animaux sauvages....

        @Ǝ-Miƨƨ Ṁuḥend Ṻjaεƒer
        Merci infiniment pour toutes ces riches informations.
        Vous m’avez donné envie d’en savoir plus.
        J’ai découvert cela, sur un site d’une association kabylo-suisse :
        "Avec l’arrivée des Arabes et l’augmentation de leur présence, les lions se sont progressivement retirés. Ils représentaient une nuisance et une récompense était offerte pour chaque lion détruit.
        (...) Les Lions de Barbarie ont disparu de la Tripolitaine (ouest de la Libye) dès 1700. Le dernier lion de Barbarie connu en Tunisie a été tué en 1891 près de Babouch, entre Tabarka et Aïn-Draham. Le dernier connu lion en Algérie a été tué en 1893 près de Batna, à 97 km au sud de Constantine.
        Les Turcs ont encouragé la mise à mort des lions en payant à bon prix leurs peaux. Après l’occupation française, leur valeur a baissé (seulement 50.- FF pour une peau). De nombreux Français en Afrique du Nord sont devenus des chasseurs de lions sans relâche. En Algérie, plus de 200 Lions de Barbarie ont été tués entre 1873 et 1883. Les lions ont disparu de la côte marocaine au milieu des années 1800. Au Maroc, certains lions ont survécu jusqu’au 20ème siècle puis ont finalement cessé d’exister dans les années 1940.
        Le dernier animal tué a été enregistrée en 1942 sur le côté nord du Tizi-n-Tichka à proximité de la route entre Marrakech et Ouarzazate."

        Reply to this message

    • On 26 April 2013 at 08:30, by Ǝ-Miƨƨ Ṁuḥend Ṻjaεƒer Replying to: Animaux sauvages....

      Et pour terminer Dear Lady sur ce sujet de proverbes, de chasses ... de tuer des lions...etc... ne dit-on pas en bon Kabyle :
      Izem d M’hend itin’γan, cciεa ef’kanețț i εabu Sellan .”
      Littéralement pour : “Le lion c’est Mohend qui l’a tué, la médaille (gloire) c’est (va) pour l’Abou Sellan ”... un Arabe évidement !
      Kabyle... ment votre
      ǝ-miss Ṁuḥend Ṻjaεƒer

      Reply to this message

      • On 26 April 2013 at 19:29, by Chifounot Replying to: Animaux sauvages....

        ... Cette expression me fait penser à la guerre de libération de l’Algérie...
        Tous les "Mohend" (Kabyles) ont combattus, et la médaille est pour le régime arabo-islamistes (Abou Sellan)
        En fait, les proverbes, que vous portez à notre connaissance ou bien à notre bon souvenir, me font toujours digresser vers d’autres sujets... C’est très intéressant.
        Encore merci

        Reply to this message

  • On 26 April 2013 at 00:45, by A Taxsayt ! Replying to: Animaux sauvages....

    Tikwal ellan kra n ighilasen ettaken timeccacin-nsen, ghas ma imawlan-nsen d izmawen ! A taxsayt !

    Reply to this message

Comment on this article

Who are you?
Enter your comment here
  • This form accepts SPIP shortcuts [->urls] {{bold}} {italics} <quotes> <code> and HTML code <q> <del> <ins>. To create paragraphs, just leave empty lines.

Follow the comments: RSS 2.0 | Atom

SPIP | | Site Map | Follow site activityRSS | Contact | Développeur Kuhn Services | Hébergeur Planethooster