Accueil > Kabylophonie > Grammaire : Les adverbes de temps
Grammaire : Les adverbes de temps
dimanche 15 avril 2012, par
L’adverbe est un mot invariable qui modifie principalement le sens d’un verbe ou d’un nom. Certaines unités peuvent être employées comme adverbe, nom ou préposition, comme deffir "derrière" et plusieurs adverbes proviennent d’ailleurs de noms.
A l’état d’annexion, la voyelle initiale des adverbe se maintient avec apparition de la semi-consonne correspondante (w devant a ou u, y devant i).
| iḍelli | hier | E.A. yiḍelli |
|---|---|---|
| ass-a , assa | aujourd’hui | E.A. wass-a, wassa |
Exceptions:
| azekka | demain | E.A. uzekka |
|---|---|---|
| agemmaḍ | en face | E.A. ugemmaḍ |
On trouvera ci-dessous une liste des adverbes les plus courants.
1) Adverbes de temps:
La plupart de ces adverbes proviennent de noms, employés seuls ou avec les affixes démonstratifs a, agi, en yen, nni (déictiques).
| acḥal aya, aṭas aya | il y a longtemps |
|---|---|
| akkaḍani (akka lawan-agi) | à pareille époque |
| akkaymira | à pareil moment |
| akkass (kul ass, yal ass, ass kamel) | chaque jour, toute la journée |
| asseggas-a, asseggas-agi | cette année |
| aseggas-nni | cette année-là |
| ass s wass | un jour sur deux |
| assa, ass-a, ass-agi | aujourd’hui |
| assen, ass-nni | ce jour-là |
| azekka | demain |
| azekkayen,azekka-nni | le lendemain |
| ccaw ( tazwara) | au début |
| iḍazeryen (iḍ zeryen) | la nuit dernière (litt. : passé) |
| iḍelli | hier |
| iḍelli-nni | la veille |
| ilindi | l’an passé |
| ilindi-nni(sell ilindi ) | l’année précédente (il y a deux ans) |
| selliwsell ilindi | il y a trois ans |
| imira, tura | maintenant, actuellement |
| imiren, imaren | à ce moment-là |
| kullass, yal ass, dayem, dima | toujours |
| (u ) mebɛad(ar ticki) | après |
| llin, llinna, sgellin | tout à l’heure (passé) |
Kabyles.Net
Répondre à cet article
Suivre les commentaires :
|
